![](https://minaokamura.com/wp-content/uploads/2024/05/192074c266ca88d1abcdf69ccfd0858c-320x240.png)
「日本は外国人嫌い」と言ったバイデン大統領、原文は恐怖を意味するフォビアだった!
米国のバイデン大統領が1日、首都ワシントンで行われた選挙集会の演説で、「日本人は外国人が嫌い」という発言をしたと報じられた。 外国人が嫌い?というと、一般的な日本人ならどんな英訳を思い浮かべるだろうか。 don't like、それとも hate、 もう少し強く言うなら really hate ぐらいか。 でもバイデン大統領が使ったのは違っていた。